Darf man „ökologisch“ oder „Öko-“ im Produktnamen verwenden?
Einschätzung: Verboten, außer Sie belegen hervorragende Umweltleistung
„Ökologisch“ ist ein vom EU-Gesetzgeber genanntes Beispiel für eine allgemeine Umweltaussage. „Öko-“, „Eco“ oder „Eko“ in Produkt- oder Serienbezeichnungen („Öko-Shirt“, „Eco Edition“) wirken genauso.
Warum
Auch eine Vorsilbe im Produktnamen ist eine Aussage auf demselben Medium. Wird der Vorteil auf der Seite nicht klar und deutlich konkretisiert, handelt es sich um eine allgemeine Aussage.
Nicht betroffen sind OEKO-TEX-Zertifikate, Ergebnisse von Öko-Test, „Eco“-Programme von Haushaltsgeräten und das EU-Ecolabel selbst.
Im Spanischen, Polnischen, Schwedischen und Dänischen sind die entsprechenden Wörter („ecológico“, „ekologiczny“, „ekologisk“, „økologisk“) zugleich die geschützten Bezeichnungen für zertifizierte Bio-Lebensmittel. Mit EU-Bio-Logo sind sie dort in Ordnung, sonst riskant.
Rechtsgrundlage: UGP-Richtlinie 2005/29/EG, Anhang I Nr. 4a (eingefügt durch Richtlinie (EU) 2024/825). Vage Aussagen wie „umweltfreundlich“, „grün“ oder „nachhaltig“ sind verboten, wenn Sie keine anerkannte hervorragende Umweltleistung nachweisen können, die für die Aussage relevant ist. In der Praxis heißt das: ein EU-Ecolabel, ein offiziell anerkanntes Umweltzeichen nach EN ISO 14024 Typ I oder eine Spitzenumweltleistung nach geltendem EU-Recht.
Was Sie stattdessen sagen können
- „Benennen Sie die Serie nach dem, was sie ist („Recycled Wool Edition“), und nennen Sie den Anteil“
Nur verwenden, wenn es für Ihr Produkt stimmt, und Nachweise aufbewahren: Eine EU-Ecolabel- oder Typ-I-Umweltzeichen-Lizenz für genau dieses Produkt oder eine dokumentierte Spitzenumweltleistung nach EU-Recht.
Vorher und nachher
Varianten und Übersetzungen, die wir erkennen
| Sprache | Begriff | Risiko |
|---|---|---|
| Deutsch | Öko- (prefix) | Prüfen |
| Deutsch | ökologisch | Hoch |
| Englisch | ecological | Hoch |
| Englisch | eco (prefix) | Prüfen |
| Niederländisch | ecologisch | Hoch |
| Polnisch | eko- (prefix) | Prüfen |
| Französisch | éco- (préfixe) | Prüfen |
Zuletzt geprüft: November 2026. Diese Seite erklärt die Regeln auf EU-Ebene; nationale Gesetze können weitere Anforderungen enthalten. Keine Rechtsberatung. English version