Darf man „Zero Waste“ oder „plastikfrei“ versprechen?
Einschätzung: Nur konkret und präzisiert erlaubt
„Zero Waste“ ist fast nie wörtlich wahr und wirkt wie eine allgemeine Aussage. „Plastikfrei“ ist konkret: Es muss für Produkt und Verpackung stimmen, oder Sie sagen, welcher Teil gemeint ist.
Warum
Prüfen Sie versteckte Kunststoffe: Beschichtungen, Kleber, Etiketten, Klebeband, Deckel und Dichtungen.
Rechtsgrundlage: UGP-Richtlinie 2005/29/EG, Anhang I Nr. 4a (eingefügt durch Richtlinie (EU) 2024/825). Vage Aussagen wie „umweltfreundlich“, „grün“ oder „nachhaltig“ sind verboten, wenn Sie keine anerkannte hervorragende Umweltleistung nachweisen können, die für die Aussage relevant ist. In der Praxis heißt das: ein EU-Ecolabel, ein offiziell anerkanntes Umweltzeichen nach EN ISO 14024 Typ I oder eine Spitzenumweltleistung nach geltendem EU-Recht.
Was Sie stattdessen sagen können
- „Plastikfreie Außenverpackung (Papierklebeband, Karton)“
Nur verwenden, wenn es für Ihr Produkt stimmt, und Nachweise aufbewahren: Eine EU-Ecolabel- oder Typ-I-Umweltzeichen-Lizenz für genau dieses Produkt oder eine dokumentierte Spitzenumweltleistung nach EU-Recht.
Vorher und nachher
Varianten und Übersetzungen, die wir erkennen
| Sprache | Begriff | Risiko |
|---|---|---|
| Deutsch | plastikfrei | Gering |
| Englisch | zero waste | Prüfen |
| Englisch | plastic-free | Gering |
| Französisch | zéro déchet | Prüfen |
| Französisch | sans plastique | Gering |
| Spanisch | sin plástico | Gering |
| Italienisch | senza plastica | Gering |
Zuletzt geprüft: November 2026. Diese Seite erklärt die Regeln auf EU-Ebene; nationale Gesetze können weitere Anforderungen enthalten. Keine Rechtsberatung. English version