Ist „biologisch abbaubar“ auf Produkten und Verpackungen erlaubt?
Einschätzung: Nur konkret und präzisiert erlaubt
„Biologisch abbaubar“ ist eine konkrete Aussage, ohne Bedingungen (wo, wie lange, nach welcher Norm) aber irreführend. In Frankreich ist der Begriff auf Produkten und Verpackungen durch das AGEC-Gesetz ganz verboten.
Warum
Nennen Sie Norm und Bedingungen, zum Beispiel industrielle Kompostierung nach EN 13432 oder biologische Abbaubarkeit im Boden nach EN 17033 innerhalb einer genannten Frist.
Erwecken Sie nie den Eindruck, das Produkt dürfe in der Natur entsorgt werden oder löse sich dort einfach auf.
Rechtsgrundlage: UGP-Richtlinie, Art. 6 Abs. 1 (irreführende Handlungen zu Umweltmerkmalen). Konkrete Aussagen wie „recycelt“, „biologisch abbaubar“ oder „recycelbar“ sind grundsätzlich erlaubt, aber irreführend, wenn offen bleibt, wie viel, welcher Teil oder unter welchen Bedingungen.
Was Sie stattdessen sagen können
- „Industriell kompostierbar nach EN 13432, nicht für den Heimkompost“
- „Im Boden biologisch abbaubar (EN 17033) innerhalb von 24 Monaten“
Nur verwenden, wenn es für Ihr Produkt stimmt, und Nachweise aufbewahren: Materialzertifikate oder Prüfberichte nach der genannten Norm.
Vorher und nachher
Varianten und Übersetzungen, die wir erkennen
| Sprache | Begriff | Risiko |
|---|---|---|
| Deutsch | biologisch abbaubar | Prüfen |
| Englisch | biodegradable | Prüfen |
| Französisch | biodégradable | Hoch |
| Italienisch | biodegradabile | Prüfen |
| Niederländisch | biologisch afbreekbaar | Prüfen |
| Polnisch | biodegradowalny | Prüfen |
| Schwedisch | biologiskt nedbrytbar | Prüfen |
| Dänisch | bionedbrydelig | Prüfen |
| Portugiesisch | biodegradável | Prüfen |
| Tschechisch | biologicky odbouratelný | Prüfen |
| Litauisch | biologiškai skaidus | Prüfen |
| Englisch | plant-based / bio-based material | Prüfen |
Zuletzt geprüft: November 2026. Diese Seite erklärt die Regeln auf EU-Ebene; nationale Gesetze können weitere Anforderungen enthalten. Keine Rechtsberatung. English version