Wie formuliert man eine zulässige „recycelt“-Aussage?
Einschätzung: Nur konkret und präzisiert erlaubt
„Recycelt“ ist eine konkrete Aussage, sollte aber sagen, wie viel und welcher Teil. Flagleaf markiert „recycelt“ nur, wenn im selben Satz kein Anteil genannt wird.
Warum
Wer das ganze Produkt als recycelt bezeichnet, obwohl nur ein Bauteil es ist, verstößt zusätzlich gegen den neuen Tatbestand zu Aussagen über das ganze Produkt (Anhang I Nr. 4b).
Belegen Sie den Anteil wenn möglich mit einem Chain-of-Custody-Zertifikat wie GRS oder RCS.
Rechtsgrundlage: UGP-Richtlinie, Art. 6 Abs. 1 (irreführende Handlungen zu Umweltmerkmalen). Konkrete Aussagen wie „recycelt“, „biologisch abbaubar“ oder „recycelbar“ sind grundsätzlich erlaubt, aber irreführend, wenn offen bleibt, wie viel, welcher Teil oder unter welchen Bedingungen.
Was Sie stattdessen sagen können
- „Obermaterial aus 85 % recyceltem Polyester (GRS-zertifiziert)“
Nur verwenden, wenn es für Ihr Produkt stimmt, und Nachweise aufbewahren: Materialzertifikate oder Prüfberichte nach der genannten Norm.
Vorher und nachher
Varianten und Übersetzungen, die wir erkennen
| Sprache | Begriff | Risiko |
|---|---|---|
| Deutsch | recycelt | Prüfen |
| Englisch | recycled | Prüfen |
| Französisch | recyclé | Prüfen |
| Spanisch | reciclado | Prüfen |
| Italienisch | riciclato | Prüfen |
| Niederländisch | gerecycled | Prüfen |
| Polnisch | z recyklingu | Prüfen |
| Schwedisch | återvunnen | Prüfen |
| Dänisch | genanvendt | Prüfen |
| Tschechisch | recyklovaný | Prüfen |
| Litauisch | perdirbtas | Prüfen |
Zuletzt geprüft: November 2026. Diese Seite erklärt die Regeln auf EU-Ebene; nationale Gesetze können weitere Anforderungen enthalten. Keine Rechtsberatung. English version